прямой - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

прямой - traducción al portugués

УКРАИНСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ

прямой      
recto ; (невьющийся) liso ; (непосредственно связывающий) directo ; imediato ; (откровенный) directo, sincero ; (явный) patente, aberto
прямо      
directamente, recto, directo ; (без заездов, пересадок) directamente, directo ; (откровенно) directo, com franqueza ; (действительно) mesmo, verdadeiramente ; bem, mesmo
прямая      
(linha) recta (f)

Definición

прямой
ПРЯМОЙ, правый, простой, пострунный, ·противоп. ломаный
, кривой
, гнутый
и пр. Прямая черта, кратчайшая между двумя точками. Прямой путь, ·противоп. окольный
, круговой
. Прямой стан, ·противоп. сутулый
, горбатый
. Прямая лесина, прямое голомя, ·противоп. криворослое
, кривулина
.
| Правый, истый, истинный, настоящий, самый он. Он прямой слуга царский и прямой христианин. Это прямая цена, без запросу. Прямой ты дурак. Прямой, что дурной, ·*южн. (глупый). Кто друг прямой, тот брат родной. Хотя прям, да упрям. Друзья прямые - братья родные. Прямое слово, правое.
| Прямая речь, говорить прямо, высказать что без обиняков, без околичностей, безо лжи и лести. Прямой угол, правый, в четверть круга или 90 градусов, меж двух отвесных боков. Прямое восхожденье светила, дуга равноденственника, между точки вешнего равноденствия и дугой склонения звезды. Прямо нареч. просто, по прямой черте, не криво.
| Прямо чего, против, насупротив. Сват садится прямо матки, ·*сиб. под избную матицу. Он живет прямо церкви.
| Непосредственно, без промежуточных, промежных средств. Иди смело прямо к начальнику. Прямые потомки, наследство, не боковое.
| По правде, по истине, откровенно и без обиняков. Я ему прямо сказал, что он делает худо. Прямо сорока летает. Дорогой пять, а прямо десять (верст). Проселком (околицей) к ночи, а прямо - дай Бог к свету. Кто прямо ездит, в поле ночует (или дома не ночует), ·т.е. кто прямой дороги ищет, вместо торной. Правда прямо идет, а с ней не разминешься. Улица крива, да рыбица пряма. Запряг прямо, да поехал криво. Запряг криво, да поехал прямо. Ехал прямо, да попал в яму. Дом яма, стой прямо! Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма. Прямое прямей не будет. Сиди криво, да суди прямо. Дело право: только гляди прямо. Прямь чего, прямо насупротив чего.
| Прямь нареч., ·*симб. впрямь, правда, истинно, подлинно. Прямая сущ., жен. прямая черта. Иди в прямую, по прямой черте. Разделить прямую пополам.
| Прямая, ·*касп. полный ветер, в корму, поветер, фордевинд. Идти в прямую. В зарезку, полный боковой, бакштаг, поперечь, полветра, покачень, галфвинд; крутая, вкрутую, вкруть, бетью, в покос, бейдевинд. Пряменькая дорожка, прямоватая, не совсем прямая; а прямехонькая, прямешенькая, весьма прямая, ·*тамб. прямохучка. Прямизна, прямина, прямота, -мость, прямись, прямь жен. свойство, качество, состояние всего прямого, что прямо. И прямизной стана, лицом и голосом герой. Незнаемая прямизна наводит на кривизну, на строгость. Прямизна зимних дорог. Ступай пряминой, прямью.
| Прямина, уровень, подотвесная черта или плоскость, горизонтальность.
| Прямота человека, прямота речей, дел, правда, чистота, правдивость и откровенность, без хитрости и лукавства. Прямость дороги. Прямость действий. По новой дороге прямь такая, что стрела не свильнет. Прямизина жен., ·*пск., ·*твер. любовина, мякоть говядины, без жил и жиру. Прямик муж. прямье ср. прямь, в разных ·знач. Ступай прямиком, прямьем, прямью, прямой дорогой. О человеке, прямодушный, откровенный, неспособный на кривые пути. Это прямик, идет напролом, не щадя себя. Наш брат прямье, прямьем и прет. Скажу тебе напрямик, что ты дурно делаешь. Прямьем так и ломит, словно медведь какой! Я ему напрямик отрезал, высказал. Прямьем елку не изживешь. Прямица ·стар. прямейший путь, дорога; ·*тамб. прямой путь рекой, в водополь; коренное русло. А поидоша не прямицами, околицею, Никон. Прямок, прямья, ·*сев. то же, прямая дорога, б.ч. вперевал, не дорогой, полями, лесом и болотами. Тут прямком, прямьей пройдешь. Прямьей веку не проживешь. Прямуха, прямуша ·об. прямик, прямой человек, прямодушный и простодушный.
| ·*вологод., ·*вят. русская соха, простая соха, без полицы, ·противоп. косуля
; также и вообще соха без полицы, рога (пальцы) на сошнике прямые, не подкосые; она легче прыгает по корням, не поддевая их. Прямовщина жен., собир. прямье, прямой, бесхитростный люд, прямиковая душа. Прямежёк, прямик, прямичек, прямой путь;
| ·*вят. небольшой стог сена, часть зарода. Прямный, по прямому направлению находящийся. Идита в прямную весь, Лук. Прямить что, выпрямлять, править, делать прямым, прямее.
| Говорить и поступать прямо, по правде, честно, правдиво и правосудно, ·противоп. кривить
. Прямить дорогу, сокращать, перерезывать колена, прокладывать прямее. Прямить проволоку. Верный слуга прямит своему господину. Бог прямит, да диавол кривит. Прямленые гвозди ломаются. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Стволы прямятся по струне. Деревцо прямится, растет попрямее.
| Нечего прямиться на кривом деле, правиться, оправдываться. Выпрямись, стой прямо. Допрямишь, что изломаешь. Испрямить, спрямить дорогу. Попрямить гвозди. Распрямить пружину. Прямление ср. прямка жен. действие по гл. Пряметь, прямиться, становиться прямее. Прямитель, -ница, и прямщик, -щица, кто прямит что-либо. Прямило ср. прямилка жен. орудие, снаряд для прямления чего-либо, правило. Прямоверхое дерево. Прямобокий стог сена, ·противоп. кривобокий
. Прямобровый человек. Прямоглазый, ·противоп. кривой
. Прямюдушие, прямота, прямизна, честность, откровенность, чистосердечие, ·противоп. криводушие
, лицемерие
, скрытность
, облыжность
; согласие мыслей или чувств с речами и поступками. Прямодушный человек. Прямодушначать, лицемерить, прикидываясь прямодушным. Прямодеревый, или прямоголоменный лес, пряморослый, прямоствольный, ·противоп. криворослый
. Прямодырчатый, ·противоп. криводырчатый
, косодырчатый
. Пряможильный лист. Прямозыря, простозыря, или зевака. Прямозубая пила. Прямозубчатые кружева. Прямокрылые насекомые, прямокрыльчатые или прямокрылки, отделение, разряд насекомых, Ortoptera. Прямоколпый, у кого голова без выдавшегося затылка, обрубом сзади. Прямоколенчатый тростник, пряморослый. Прямоклювые птицы. Прямолапый медведь, пряморукий, прямопалый, или прямоногий, у кого прямые лапы, пальцы и пр. Прямолетная стрела, птица. Прямолинейное направление. Прямолинейная тригонометрия, плоская, которой все чертежи на одном уровне, ·противоп. криволинейная
, сферическая
, изображенная на поверхности шара. Прямоличный церк. супротивный. Прямолобая голова. Прямоносый человек. Пряморовная плоскость, по уровню, вся ровная, гладкая. Пряморогий бык. Криворотый пряморотому не указ. Криворожий пряморожему не образец. Прямослой, прямослойное дерево, ·противоп. косослой
, свиль
. Прямослойность - преимущество дерева. Прямостяблая ложка, с прямым сте(я)блом, череном. Прямостяблое колесо, в машинах, лобовое, у которого кулаки по ребру обода, как продолжение спиц, ·противоп. гребенчатое
. Прямостебельное растение. Прямотрубчатый куб или алембик. Прямостенность. красивость статей борзой собаки. Прямоугольный треугольник, об одном прямом угле; прямоугольный четыресторонник, четыреугольник, или прямоугольник муж. очерк, о четырех прямых углах. Прямоход, охотник до прямых путей. Прямоезжие дороги. Прямоезжий путь запал.

Wikipedia

Прямой

«Прямой» (укр. Прямий) — украинский информационный телеканал. Начал вещание 24 августа 2017 года, заменив собой телеканал «Тонис».

Ejemplos de uso de прямой
1. Летчики действуют как роботы - по прямой взлетели, по прямой сели.
2. Короткая программа (прямой эфир) 7.00 - 11.15Произвольный танец (прямой эфир) 13.20 - 15.50Женщины.
3. С "Прямой линии" - в прямой эфир * - Здравствуйте, " Комсомолка" и Леонид Васильевич!
4. Американцу надо было постоянно делать своеобразную "ступеньку" - по прямой и вверх, по прямой и вверх.
5. Вячеслав Новиков / зампред комитета Совета Федерации по бюджету На прямой вопрос просто необходимо дать прямой ответ.